at one with

The emerging consensus is that when these regions are working well, we feel at one with our body.

研究员一致认为，当这些区域良好运作时，我们感到在自己体内。

He felt at one with all the poets who have sung of love.

他觉得与所有歌颂爱情的诗人都能共鸣.

He resumed, with a look of confidence, as if destiny were at one with him.

他接着说，露出得意的神情，似乎是他在主宰命运。

And yet the very next instant he was at one with the people about him, and all that was said of Goldstein seemed to him to be true.

然而再过一忽儿，他又和那般骂他的人站到了一起，只觉得攻击戈德斯坦的一切都是千真万确。

Not the less he is mine, resumed he, with a look of confidence, as if destiny were at one with him.

反正他逃不出我的手心，他接着说，露出得意的神情，似乎是他在主宰命运。

He struck at one with his knife lashed to the end of an oar and watched the scavenger sliding down into deep water.

他用绑在桨的一头的刀子击中了其中的一条，并看着这条食腐动物滑到深海里去了。

You should be at one with your classmates at school.

在学校里,你要和同学们和睦相处.

Chinese medicine is jumping into the genomics era while still at one with remedies like bear bile and dried sea horse.

在仍然使用熊胆和海马干等药物的同时，中国医学界正在跃入基因组学时代。

Be still and at one with life, and happiness will alight upon you.

保持沉静,认真生活.快乐自然进驻你的心房.

Here in the mountains I feel totally at one with nature.

在这群山之中我感到与大自然完全融为一体。

Daniel is at one with nature.

丹尼尔与大自然相处得融洽和谐.

He has grown into a warrior at one with nature's savagery.

他已经成为了拥有自然狂猛野性的战士。

Be at one with yourself.

(这个仪式)可以让你身心一致.

We diagree on most things, but on this qrestion we are at one with each other.

在很多问题上我们持有不同的意见，但是在这个问题上我们之间的意见完全一致。

I am the life-force power of the 50 trillion beautiful molecular geniuses that make up my form, at one with all that is.

我是组成我整体的五百亿美丽的、由分子组成的天才的原动力。

When you shed this, you become at one with the intuitive laws through which all things alive are organised.

当你卸下这些外在之物后，你会成为一个由直觉规律支配的人，这也是世间万物有序存在的规律。

I felt at one with the Creator.

我感到与造物主成了一体.

I feel at ONE with everything alive.

我感到与所有事物的生命活力合一。

This is the kind of place where you can feel at one with nature.

在这个地方,你能感到与大自然融为一体.

I'm at one with them on the subject of abortion.

在堕胎的问题上我与他们的观点是一致的。

Moncarz insists that the school isn't an "experiment" in education, and is based on two million years of evidence of how parents have raised their kids, at one with nature.

蒙卡兹坚称，这所学校并不是教育上的“实验”，而是基于200万年来父母养育孩子的自然经验。

The students are at one with the lecturers that the college needs modernizing.

学生们一致同意讲师们的建议:学院必须现代化.

We, the Opposition, are at one with the government on this issue.

我们反对党在这个问题上与政府的意见是一致的。

Christ, the Second Person of the Trinity, remains at one with the Father in Heaven, and is not present in the dream.

基督乃是三位一体（圣三）中的第二位，一直都与天父安居天乡，并不在梦中。

We must stop the chatter within in order to be at one with the stillness, the oneness, the alignment, the connection within.

我们必须停止内在的交谈才能达到沉静、合一、协调和内在的连接。

Nothing says that you're at one with nature more than relieving yourself just like the pioneers did.

在与大自然的亲近中来减轻自己的压力。

They too may come to you for advice sensing that you are at One with all else around you.

他们的到来也是为了给你提供建议，你被包围在一种整体的和谐中。

On this point they are entirely at one with the capitulationist clique.

在这一点上,他们和投降派毫无二致.

Well, as I've often said, though our old minister is so much at one with the rank and file, there's still a good tenth of our people who wouldn't know him from adam.

我常说，别看我们老部长那么联系群众，部里也有那么十分之一的人不认识他吧；

I feel like I'm at one with nature here.

我感觉与自然融为一体了。